Übersetzen Deutsch Arabisch لا يَحْتَمِلُ التَّأْخِيرَ

relevante Treffer

• tragfähig (adj.)
  يُحْتَمَل
  mehr ...
• unerträglich (adj.) , [unerträglicher ; am unerträglichsten ]
  لا يحتمل
  mehr ...
• die Nase voll haben
  لم يعد يحتمل
  mehr ...
• etw. satthaben (v.) , umgang.
  لم يعد يحتمل شيء
  mehr ...
• Die Sache ist zu ernst zum Lachen!
  الموضوع لا يحتمل الهزار!
  mehr ...
• Die Sache ist zu ernst zum Scherzen!
  الموضوع لا يحتمل المزاح!
  mehr ...
• die Aufschieberitis (n.)
  تأخيرٌ
  mehr ...
• die Vorenthaltung (n.)
  تَأْخيرٌ
  mehr ...
• die Stundung (n.)
  تَأخِير
  mehr ...
• die Verzögerungsleitung (n.) , {com.}
  خط التأخير {اتصالات}
  mehr ...
• die Laufzeitleitung (n.) , {Civ. Eng.}
  خط تأخير {هندسة مدنية}
  mehr ...
• die Verzögerungsleitung (n.) , {elect.}
  خط تأخير {كهرباء}
  mehr ...
• die Verzögerung (n.) , [pl. Verzögerungen]
  تَأْخِيرٌ [ج. تأخيرات]
  mehr ...
• der Verzug (n.)
  تَأْخِيرٌ [ج. تأخيرات]
  mehr ...
• der Aufschub (n.) , [pl. Aufschübe]
  تَأْخِيرٌ [ج. تأخيرات]
  mehr ...
• die Verspätung (n.) , [pl. Verspätungen]
  تَأْخِيرٌ [ج. تأخيرات]
  mehr ...
• die Nachstellung (n.)
  تأخير {الساعة}
  mehr ...
• die Verzögerung der Zahlung
  تأخير في التسديد
  mehr ...
• die Zeitverzögerung (n.)
  تأخير الوقت
  mehr ...
• die Lieferverzögerung (n.)
  تأخير في التسليم
  mehr ...
• die Lieferverzögerung (n.)
  تأخير الشحن
  mehr ...
• die Lieferzögerung (n.)
  تأخير التسليم
  mehr ...
• die Gefahr im Verzug (n.) , {Recht}
  خطر التأخير {قانون}
  mehr ...
• die Zugverspätung (n.)
  تاخير القطار
  mehr ...
• die Rückstellung des Kalendariums (n.) , {Uhren}
  تأخير التقويم
  mehr ...
• die Auslöseverzögerung (n.) , {tech.}
  تأخير الإعتاق {تقنية}
  mehr ...
• der Zeitverzug (n.)
  تأخير الوقت
  mehr ...
• die Lieferungsverzögerung (n.)
  تأخير التسليم
  mehr ...
• ungesäumt
  دون تأخير
  mehr ...
• die Säumnisgebühr (n.)
  غرامة تأخير
  mehr ...

Textbeispiele

• In Anbetracht der derzeitigen Finanzkrise ist dies umso dringlicher.
  وهذا أمر لا يحتمل التأخير نظرا للأزمة المالية الراهنة.
• In Anbetracht der derzeitigen Finanzkrise ist dies umso dringlicher.
  وهذا أمر لا يحتمل التأخير نظرا للأزمة المالية الراهنة.
• Nein, in einer Stunde kann es viel zu spät sein.
  لا أعتقد أن الخبر يحتمل التأخير